Little coffee is over!!

No se si recordeu aquella Guia de Conversa Valencià-Anglès que començà mig de broma i que, poc a poc, anà engrossant-se amb les aportacions d'un muntó de col·legues. És un projecte a cavall entre Borges i Bernat i Baldoví que estic segur que no pararà de creixer quan es fique en circulació; açò que llegiu és només una part de les frases que comencen per la lletra "A". Jo ho inicí com un joc i durant una temporada estava completament enganxat. Espere que a vosaltres us passe igual, tot siga per la llengua!.

.

****************************

.

GUIA DE CONVERSA VALENCIÀ-ANGLÈS

.
A fer la mà cavall i picaor

To make the hand horse & pricker

.
A foc!

By fire!

.
A redell, que ceba!

Rehim’s, what an onion!

.
Acabar com el rosari de l’Aurora

To finish like dawn’s rosary

.

Adiós, camp de faves!

Bye, beans crop!

.
Aguanta, cochero!
Hold, driver!

.

Aguarda!
Keep!
.

Aire, carboner!
Air, coal man!

.

Al preguntaor, mentires en ell
To the asking one, lies with him
.

Al ric i al loco, tot li para bé
Everything agrees to rich and crazy man

.

Al vell, foc en ell!
Aged one, fire with him!
.

Alça l’aleta, polleta, que el picarà el pollastret!
Raise your little wing, little hen, that little cock will prick you!

.

Alça, Pilili!
Get up, Peeleelee!
.

Allà on Cristo pergué el gorro
There where Jesus Christ lose his hat

.

Altra volta dacsa al tito?!
Another time corn to turkey?!
.

Anar a fer la mà / Ves a fer la mà
Goe to make the hand

.

Anar com un suro
Go as a float
.

Anar de cantó a cantó
To go from corner to corner

.

Anar més mudat que Pica Sàries
Be more fashionable than Pricks Saddlebags
.

Anar més que meló
Go more than melon
.

Anar per davant de les tronaes
Go before storms
.

Anar rant a paret, com els bous
To walk close to the wall, as bulls do

.

Animal que no conegues, no li fregues les orelles
Don’t caress the ears of the unfamiliar animal
.

Arribar i bessar el sant
To arrive and kiss the saint

.
Arromangat el camal, i voràs que polseguera
Roll up your sleeves, and you’ll see what a powder compact
.

Arruixa, que plou!

Sprinkle, ‘cause it’s raining!

Al preguntaor... mentires en ell!!!

Ié, qué passa?!

He trobat un blog interessant sobre cinema. Ahí hi ha informació d'actualitat sobre mil milions de pelis i projectes de pelis d'ixes modernes que us agraden a vosaltres, rotllo Pi, que per a mi segueix sent un arbre, i demés mongolaes d'ixe palo.

El cas és que fa uns dies s'inicià un debat sobre cinema espanyol. Ací us deixe l'enllaç per a que vejau com està el tema. Jo he procurat clavar canya per a forçar un debat, seguint l'estratègia habitual de picar a la penya a base de dir burraes.

http://www.blogdecine.com/archivos/2006/07/15-que-le-pasa-al-cine-espano.php

I de pas feu-li una ullada al blog, que de veres està molt bé.

Àfrica comença en el Túria

Xics, se que aquest no és un lloc adequat per a airejar les qüestions personals però crec que he tocat fons en algun sentit profund, si més no, d'alguna banda i no m'he pogut resistir a comunicar-vos-ho de la manera més immediata i global possible, és a dir, a través de la Xarxa i especialment de La Caseta Virtual, que d'ací poc tindrà mig any de vida; i que pareix que s'està recuperant de la sequera d'articles que patia fa uns messos.

**************

Bó, al tema.

Sabeu que, gràcies a que m'ho he currat durant no se quant de temps, ara puc gaudir de tres setmanetes de vacances pagades... però ja sabeu que jo soc un addicte al treball i que no se fer altra cosa que desperdiciar el meu temps en tonteries; coincidències còsmiques que han fet que acabe treballant per a un productor i autor musical nigerià que, a més, és predicador de la paraula de Jesucrist, ni més ni menys.

No és broma. Estic treballant en una productora audiovisual de València capital, muntant uns videoclips que seràn emessos per la tele nigeriana i que, vistos des de la perspectiva d'un espectador occidental, són d'una violència visual inaudita.

Jo no se si riure o plorar, si sentir-me orgullós o penedir-me per no haver-me'n anat de vacances a una illa deserta (lloc on, per suposat, m'emportaria un EDIT). Només se que, ni en els meus deliris més absurdes, gratuïts i desatinats, ni fent-ho aposta i amb desgana i amb mala llet, haguera pogut aproximar-me -ni llunyanament- a ixos actes criminals contra el gust i el sentit estètic de la forma i del ritme als que tinc que enfrontar-me durant 8 hores al dia.
´
Realment és per a mi una experiència atroç i africana, tant en el fons com en la forma.

Ja rularé les imatges, perque no tenen desperdici.

*****

PD: Kim, l'anti-bovina de la que sols parlar-me està cada dia més propera...

PD2: Carles, ixa festa tòtem ja no troba excusses per a no ser materialitzada.

Aventures Gràfiques per a tots

He trovat una frikada que tinc q posar-la aci. No sé quants de vosaltres sereu uns fanàtics sense remei com jo de les aventures gràfiques clássiques de LUCAS, Sierra, etc... però si s'aburriu aquest estiu i teniu ganes de sentir la nostalgia en estat pur, baixeu-se aquesta utilitat per a crear aventures : AGS (Adventure Game Studio) http://www.bigbluecup.com/ac.shtml.


Hi han uns frikis que han fet una verssió nova del mitic Indiana Jones, amb els mateixos gràfics que "The Fate of Atlantis". Pegeu-li una ullada aci : http://www.barnettcollege.com/index2.htm

Per últim, informar-vos que existeix una competición mundial, cada mes, de la millor aventura realitzada amb el AGS. Tambe us podeu baixar totes les aventures que ha fet la penya fins ara:
http://www.mags-competition.tk/

Ja sabeu... a currar-se'n una. Jo si trove temps igual m'ho curre també. Per cert Armand... que et pareixeria una aventura basada en una novela de Poncela? et deixe a tu fer l'adaptació!

Zizou, eres un destroyer...

Oé! oé oé! rou-ooó!!!

(és un dels cants del Kick Off 3 de Mega Drive)

****************

Pareix ser que la cabotada de Zidane porta més cua de la que podiem imaginar. A mi no es que m'agrade el futbol, però el que sí que em fa gràcia, i molta, són esta animalada de gifs i tonteries en flash que els futbolers frikys, que es veu que són legió, s'han tret de la màniga. Feu una ullada a la llista i, si en voleu més, feu una recerca per la xarxa que segur que alguna cosa graciosa trobareu.

Equilibrismes en la xarxa

Ací us van unes direccions web que he estat curiosejant últimament.

La primera és una pàgina d'informació sobre blaverisme, ixe fantasma que recorre la nostra terra i que ens ha condemnat a l'ostracisme i l'anorèxia mental. Ahí teniu història i informació d'actualitat sobre aquest moviment, els integrants del qual s'aglutinen més per compartir un quadre clínic patològic similar (imbecilitat irremeiable) que per tenir un sistema raonable d'ideologia i pensaments comuns.

Més info al link següent:

http://www.antiblavers.info/pages/inici.php


Altra cosa interessant que no havia descobert encara són les pàgines de cites (feu el favor de no pensar malament...). Parle de les cites de textos i frases famoses d'autors cèlebres que es veu que en anglès es coneixen amb el nom de quotes, igual que anomenem nosaltres als terminis de pagament. El cas és que la Wikipedia, ixa Biblioteca d'Alexandria moderna, també disposa d'un buscador d'aquest tipus de frases, recurs efectista i de gran utilitat per als pseudointel·lectuals com nosaltres, que sabem quan soltar la cita oportuna per a que tots creguen que conexiem el llibre sencer. Ací us deixe alguns enllaços:

- Cites d'Enrique Jardiel Poncela.

- Cites d'en Woody Allen.

- Cites d'en Groucho Marx.

- Cites d'en Salvador Dalí.

*****************

I un avanç sobre el proper post que publicaré a Basuralia:

C'est un filme surrealiste!!!