La guia definitiva
(Ací el més tonto fa rellotges)
.
Caseters, un nou projecte -boig i d'escàs profit, com la majoria dels que valen la pena- ha nascut. Un nou projecte col·lectiu i en valencià que utilitza l'hipertext com a base per a expandir la cultura popular més enllà de les fronteres de la nostra pòpia llengua... us presente:
.
.
Aquesta guia vol recollir i organitzar de una manera sistemàtica, un conjunt de reculls de frases fetes traduïdes infamement a l'anglés que pul·lulen per la xarxa sense control ni trellat. A banda, vol afegir a la intenció humorística, una mica de serietat científica (en la traducció i en la definició de les frases) per a que així resulte realment útil per a parlants anglesos i valencians a l'hora d'aconseguir més altes cotes d'enteniment mutu.
.
Per descomptat esteu tots convidats a participar-hi activament, bé mitjançant els comentaris o bé sol·licitant un permís per a publicar entrades. Poc a poc el disseny anirà millorant-se, ho promet.
.
Salut a tots!!!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada